Le 21 Octobre 1941, Simone Bouyer, fleuriste, française, et Honorio Colucci, peintre en bâtiment italien se marient. Ce mariage avec un italien en pleine guerre mondiale est très mal vu par la famille de la mariée. Peu de temps après leur mariage, Simone (surnommée Monette) accouche de Danièle. Leur première fille épousera René Metge, multiple vainqueur du Paris Dakar, et donnera à Coluche sa première voiture. Monette à cette époque commence à souffrir d’une scoliose.